-
1 целесообразный
1) General subject: desirable, economic, effectual, efficient, expedient, expediential, good (to have good reason to believe - иметь все основания считать), helpful, necessary, opportunistic, practic, practical (Adjective that describes an idea or plan that IS feasible or usable because if has been successfully tried or proven by past experience and is fit for actual practice), teleologic, viable, well, rational, sound2) Medicine: reasonable (о методе лечения)3) Mathematics: appropriate, suitable, worthwhile4) Economy: makes economic sense (букв. - имеет экономический смысл), makes sense, useful (It is useful - целесообразно)5) Architecture: practicability6) Information technology: feasible7) Patents: preferred9) Psychoanalysis: advisable10) Makarov: judicious, payable, profitable, reasonable, teleological, worth-while -
2 полезно
•Before beginning this task it would be well (or we would do well) to consider...
•It turns out to be profitable to deal with...
•It is worthwhile to be able to predict whether or not...
•It is helpful (or advisable, or useful) first to consider a simpler system.
•It is good (or sound) practice [or It is wise (or well)] to rinse off the solution.
•It may be beneficial (or useful, or expedient, or advantageous) to reduce the mass velocity.
II•To see the relative role of..., it is instructive to compute these parameters for a 1 metre cuvette.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полезно
См. также в других словарях:
Болезнь Монхе — Высотная болезнь МКБ 10 T70.2. МКБ 9 … Википедия
Римантадин — … Википедия
контрольная корректура — Выборочная проверка оттисков, как правило, при печатании больших тиражей для выявления дефектов печатной формы, которые могут появиться в процессе печатания. Одним из видов контрольной корректуры является сквозная читка. Контрольную корректуру… … Справочник технического переводчика